Mostrando entradas con la etiqueta Português. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Português. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de diciembre de 2011

Borboleta_Marisa Monte

A CANÇÃO DE NATAL DE 2011 NA ESCOLA DE LÍNGUAS... ADORO!!!



Borboleta pequenina que vem para nos saudar
Venha ver cantar o hino que hoje é noite de natal

Eu sou uma borboleta pequenina e feiticeira ando no meio das flores procurando quem me queira

Borboleta pequenina saia fora do rosal
Venha ver quanta alegria que hoje é noite de natal

Borboleta pequenina venha para o meu cordão
Venha ver cantar o hino que hoje é noite de natal

Eu sou uma borboleta pequenina e feiticeira ando no meio das flores procurando quem me queira

Borboleta pequenina sai fora do rosal venha ver quanta alegria que hoje é noite de natal

jueves, 14 de abril de 2011

Merienda Prep al Parto + Fiesta de la EOI con Carolina

Hoy he organizado la merienda de Preparación al Parto en nuestra primera terracita de verano. Después de dar la merienda a los peques he ido a la fiesta de la EOI, donde Carolina ha sido la participante más joven... lo hemos pasado genial con Jesús, Pilar, Dani, Alicia... con todos!

Y nos hemos vuelto a casa con 3 globos!! Más fotos aquí.








viernes, 11 de junio de 2010

Cena de Portugués, fin de curso.

Hoy hemos cenado gran parte de la clase de portugués (1º de nivel intermedio), le hemos dado regalitos a la profe Paula y a Carmen, la otra compi que ha estado embarazada hasta la semana pasada. Carla es preciosa!!!

Luego, se tomaron una copa, y de vuelta a casa!







domingo, 28 de febrero de 2010

Viagem a Castelo Branco, Covilhã e Monsanto (Portugal)

Aqui podem ver as minhas fotografias da viagem de Castelo Branco, Covilhã e Monsanto.

Gostei da viagem, apesar da chuva e do vento, mas eu acho que tivemos tempo para conhecer novos amigos, gostar das pessoas na nossa classe, praticar Português, passear pela cidade da Covilhã com o jogo do Rui (gincana), gostar da cozinha portuguesa (adorei especialmente as sardinhas) e aprender muito com todos.

Na fotografia da esquerda pode-se ver o Jardim Público de Castelo Branco e um comboio de cores que comprei para o nosso futuro rapaz ou rapariga!



Com o meu grupo de jogo (a Patrícia, a Mª José, a Cati, a Carmen, a Marta e eu) estivemos a caminhar por todo Covilhã até chegar à última ponte.

As marafonas são as bonecas típicas de Monsanto, a cidade mais portuguesa de Portugal!! Podem ver uma de cor azul aqui, e na última fotografia estão os queijos (que comprei) e os embutidos da zona.... mmm!


Para a próxima viagem, oxalá consigamos juntar novamente 90 pessoas, ou mais! Beijocas.





martes, 15 de diciembre de 2009

O jantar de português no Wendy's













Hoje foi o jantar da turma de português e estivemos no Wendy's, onde comemos muito bem... pois, o pessoal comeu mais do que devia e por isso hoje tem uma má digestão, haha!

Aqui há a fotografia do grupo que normalmente fazemos, mais também um clássico: a fotografia das três amigas: a Mª José, a Patrícia e a Amparo.

Em baixo, pode-se ver a o Pedro, que não parou de relatar anedotas toda a noite e fiz-nós rir tudo o tempo!

viernes, 31 de julio de 2009

Sorriso!...


Teu sorriso lindo vindo de longe

ultrapassa minhas cortinas
e entra em mim pelas portas dos olhos
que mantenho abertas só para ti...
Anseio tua próxima sílaba...
Tua próxima palavra...
Tua próxima frase...
Anseio como barco em tempestade
que precisa de um porto...
Como uma sede que precisa de um pouco de água...
Como uma lágrima que depende de um lenço...
Ou como os lábios num dia de inverno
que procuram pelo bastão de manteiga de cacau...
E é assim que eu sinto como se não houvessem distâncias....
Como se só o que nos separassse
fosse o vidro das lentes dos nossos óculos
e eu já agora pudesse segurar tua mão...
Por que é bom pensar em músicas para dançar
quando se tem com quem dançar...
É bom ter uma garrafa de vinho
quando há um cálice ao alcance da mão...
É gostoso imaginar um beijo
e saber que os lábios sonhados são de verdade...
Ou pelo menos imaginar um abraço
ou um beijo sincero de amizade...
É gostoso já amar
sem a obrigação de ter que ser um amante...
Por que há formas de amar....
E todas são possíveis contigo!

Fuente: http://asvezesceuazul.blogspot.com/